Sõna en un mot tõlge prantsuse-soome

lyhyesti sanottunaLyhyesti sanottuna lainsäädännölläkin on oikeuksia. En un mot, le droit aussi a des droits. Lyhyesti sanottuna, tehtävää on paljon. En un mot comme en cent, beaucoup reste à faire. Lyhyesti sanottuna huono lähtökohta synnyttää toisen huonon lähtökohdan. En un mot, le handicap appelle le handicap.
sanalla sanottuna

lyhyesti sanoenLyhyesti sanoen ne ovat käytännön toimia, joilla on merkitystä. En un mot, il s’agit de mesures pratiques qui font la différence. Meillä on velvollisuus - ja on meidän vastuullamme - määritellä suuntaviivat, joilla aiotaan varmistaa merten, kalatalouden ja lyhyesti sanoen koko maapallon kestävä kehitys. Nous sommes obligés, et c'est notre responsabilité, de définir des orientations qui vont garantir la durabilité des mers, de la pêche et, en un mot, de la planète elle-même.
pähkinänkuoressaPähkinänkuoressa ilmaistuna, nämä yhteydet ovat alueiden kehitykselle elintärkeitä. En un mot, ces connexions sont vitales pour le développement d'une région. Nämä ovat pähkinänkuoressa oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan lausunnon taustalla olevat vaikuttimet. Voici en un mot les motifs implicites de l' avis de la commission juridique. Arvoisa komission jäsen, pähkinänkuoressa voidaan todeta, että voitte luottaa tukeemme ja että kehotamme neuvostoa hyväksymään neuvotellun sopimuksen. En un mot, Monsieur le Commissaire, vous pouvez compter sur notre soutien, et nous demandons au Conseil d'approuver l'accord négocié.

Sõnaraamat